DURACIÓN
8 días / 7 noches, de viernes a viernes
RUTA
Lima · Valle Sagrado · Chinchero · Machu Picchu · Cusco
MEJOR ÉPOCA
De abril a noviembre
RITMO
Suave, con tardes libres
En Lima le espera en la habitación un cuaderno de lino con las páginas en blanco. Es su muestrario, y cada día se le suma algo: la primera hebra de algodón nativo, las madejas que usted misma tiñe en Chinchero, la receta que una abuela del Valle le escribe a mano, el sello de Machu Picchu. Mientras tanto, la tejedora mayor de Chinchero teje con su lana la faja que será la tapa. Se lo entregan cosido la última noche, en Cusco, con una carta de las mujeres que la recibieron. Es la historia de un viaje hecho de mujer a mujer: de los mantos de tres mil años del museo de Lima a las tejedoras del Inca en Cusco, pasando por las manos que hoy siguen hilando en los Andes.
Viajeras curiosas, solas, con amigas, con su madre o con su hija, que quieren conocer a las mujeres andinas en sus casas y no desde el otro lado de un mostrador. No hace falta saber tejer ni hablar quechua: su guía traduce y las tejedoras enseñan con las manos.
El viaje va de viernes a viernes para que el día de Chinchero caiga en domingo, el de su mercado. La altura sube poco a poco: de Lima baja directa al Valle Sagrado (2.870 m) sin dormir en Cusco, sube a Chinchero (3.760 m) solo de día y deja Cusco (3.400 m) para el final. Una guía mujer la acompaña desde el Valle hasta el último día.
Día 1 · Viernes · Lima · El primer hilo del Perú
Llega a Lima por la mañana y en la puerta del avión le espera su asistente, que la lleva en coche privado hasta Miraflores. Belmond Miraflores Park está sobre el acantilado, con el Pacífico debajo y una piscina en la azotea que mira al mar. Tiene la mañana para ducharse, dormir un rato y comer algo ligero mirando el océano.
Por la tarde, el MALI, el Museo de Arte de Lima, en un palacio del Parque de la Exposición. La recibe una historiadora del arte que la lleva directo a las salas de textiles precolombinos: mantos de Paracas bordados hace dos mil años, tapices wari, plumas, algodón de colores que no se ha teñido nunca. Le cuenta quién tejía, para quién y por qué en los Andes una tela valía más que el oro.
De noche, cena en Kjolle, el restaurante de Pía León en Barranco, elegida mejor cocinera del mundo en 2021: un menú de ingredientes peruanos de la costa a la selva, servido en vajilla de artesanas. Vuelta al hotel con el ruido del mar.
Momento SUMAQ: en su habitación le espera el muestrario: un cuaderno de lino, una carta de bienvenida de María Antonieta y su primera página ya puesta, una hebra de algodón nativo de color pardo, el mismo que se tejía en esta costa hace cinco mil años.
Alojamiento: Belmond Miraflores Park · Comidas: cena · Aeropuerto–Miraflores, unos 40 minutos en coche privado; Miraflores–MALI, 25 minutos · Altitud: nivel del mar. Si su vuelo llega de noche, recomendamos una noche más en Lima antes de empezar.
Día 2 · Sábado · Valle Sagrado · Bajar despacio
Vuelo a Cusco a media mañana. Al salir del avión nota el aire fino de los 3.400 metros, pero no se queda en la ciudad. Le espera su guía, que será la misma hasta el último día, y el coche cruza el altiplano de Chinchero entre campos de papa y lagunas antes de bajar en curvas hacia el Valle Sagrado, más bajo y templado.
Sol y Luna es un hotel de casitas entre jardines, al pie de las montañas, cerca de Urubamba. Lo cofundó una mujer, Marie-Hélène Miribel, y su fundación sostiene un colegio para los niños del Valle. Almuerzo en el jardín y una tarde sin nada que hacer: siesta, un masaje para soltar el viaje o un libro bajo los árboles.
Cena tranquila en el hotel, mucha agua y mate de muña. Hoy el único trabajo es el del cuerpo, que empieza a acostumbrarse a la altura.
Momento SUMAQ: antes de cenar, su guía la lleva por el jardín y le enseña las plantas que mañana darán color a la lana: la chilca, que tiñe de verde, el q’olle, de amarillo, el nogal, de marrón, y la cochinilla, el insecto blanco que vive en la tuna y que, al aplastarlo, deja los dedos rojos.
Alojamiento: Sol y Luna · Comidas: desayuno, almuerzo y cena · Vuelo Lima–Cusco 1 h 20; Cusco–Valle Sagrado, 1 h 30 en coche privado · Altitud: Cusco 3.400 m; noche a 2.870 m.
Día 3 · Domingo · Chinchero · Teñir con las propias manos
Sube temprano a Chinchero, un pueblo de adobe a 3.760 metros, con la cordillera nevada enfrente. Es domingo, y en la plaza, junto a la iglesia colonial levantada sobre muros incas, las mujeres de las comunidades bajan a su mercado, donde todavía se cambia papa por fruta o lana por maíz, sin dinero de por medio. Lo recorre con su guía, despacio, entre monteras planas y llicllas rojas.
Después, el día entero con una asociación de tejedoras, en el patio de una casa. Antes de empezar, la tejedora mayor hace una ofrenda a la Pachamama con hojas de coca, para que la lana tome bien el color. Le enseñan a lavar la lana con la raíz rallada de la saqta, que hace espuma como el jabón, a hilar con la pushka, el huso que las mujeres llevan siempre en la mano, y a teñir: la cochinilla molida en la olla de barro da rojos, rosas y morados según lo que se le añade. Almuerzo con ellas, sentadas en el patio, sopa caliente y papas.
Por la tarde, el telar: los dedos contando hilos para que aparezca cada dibujo, y las tejedoras riéndose de sus primeros intentos. Vuelta al Valle al caer el sol, con las manos teñidas y la cabeza llena.
Momento SUMAQ: usted tiñe sus propias madejas, que pasan al muestrario. La tejedora mayor se queda con su lana: con ella tejerá la tapa de su cuaderno.
Alojamiento: Sol y Luna · Comidas: desayuno, almuerzo con las tejedoras y cena · Valle Sagrado–Chinchero, unos 40 minutos en coche privado · Altitud: Chinchero 3.760 m (de día); noche a 2.870 m.
Día 4 · Lunes · Valle Sagrado · La cocina de las abuelas
La mañana es en una comunidad del Valle, con una familia que la recibe en su casa. Primero, la chacra: sacar papas nativas de la tierra, de colores que no ha visto nunca, y cortar unas mazorcas de maíz blanco gigante. Después, la cocina de adobe, con el techo negro de humo y los cuyes corriendo por el suelo.
La abuela manda. Le enseña a moler el rocoto en el batán, una piedra plana sobre la que se mece otra piedra, a cocer la sopa de quinua en el fogón y a servir el choclo con queso fresco. Las hijas traducen del quechua, los nietos miran, alguien trae chicha de frutilla. Comen todos juntos, en la mesa de la casa.
Tarde libre en Sol y Luna: masaje, piscina, paseo a caballo por los campos o simplemente nada.
Momento SUMAQ: antes de despedirse, la abuela le escribe a mano, en castellano y en quechua, la receta que cocinaron juntas. Va al muestrario.
Alojamiento: Sol y Luna · Comidas: desayuno, almuerzo con la familia y cena · Traslados de menos de 40 minutos en coche privado · Altitud: 2.870 m.
Día 5 · Martes · Machu Picchu · La ciudad de la tarde
Paseo de la mañana por Ollantaytambo con su guía: el último pueblo inca que sigue habitado, con canales de agua que corren junto a las puertas desde hace quinientos años y mujeres que tejen sentadas en el umbral. Después, el tren panorámico junto al río Urubamba, cada vez más estrecho y más verde, hasta Aguas Calientes. Deja la maleta en el hotel y almuerza junto al río.
Sube a la ciudadela por la tarde, cuando bajan los grupos de la mañana y la luz se vuelve dorada. Visita privada con su guía: el templo del Sol, el Intihuatana, las terrazas, las casas. Hiram Bingham creyó que la mayoría de los restos que encontró eran de mujeres y soñó con un refugio de las acllas, las mujeres escogidas del Inca. Su guía le cuenta lo que hoy se sabe: aquí vivían hombres y mujeres por igual, en la residencia del inca Pachacútec.
Noche en Sumaq Machu Picchu Hotel, junto al río, con spa y una cocina andina de las mejores del pueblo.
Momento SUMAQ: en un rincón tranquilo de la ciudadela, su guía le lee lo que escribió el cronista Guaman Poma sobre las acllas: cómo hilaban y tejían el cumbi, la tela más fina del imperio, que solo vestía el Inca.
Alojamiento: Sumaq Machu Picchu Hotel · Comidas: desayuno, almuerzo y cena · Valle–Ollantaytambo, 30 minutos; tren Ollantaytambo–Aguas Calientes, 1 h 30; bus a la ciudadela, 25 minutos · Visita de unas 3 horas · Altitud: Machu Picchu 2.430 m; noche a 2.040 m.
Día 6 · Miércoles · Machu Picchu al amanecer · Regreso a Cusco
Sube en uno de los primeros buses, con la niebla todavía pegada a las terrazas. Segunda entrada, por otro circuito: ver cómo el sol sale por detrás de las montañas y va encendiendo los muros piedra a piedra es la imagen que se llevará a casa. Si lo reservó con tiempo, puede subir al Huayna Picchu para verlo todo desde arriba.
Bajada a Aguas Calientes, almuerzo y tren de vuelta por el Urubamba hasta Ollantaytambo, donde le espera el coche para subir a Cusco. Ahora sí, el cuerpo está hecho a la altura.
Casa Cartagena es una casona colonial de muy pocas suites, con balcones de madera, spa y oxígeno en la habitación, a unos pasos de la Plaza de Armas. Tarde libre y cena por su cuenta, o con su guía si le apetece.
Momento SUMAQ: a la salida de la ciudadela, su guía le sella el muestrario con el sello de Machu Picchu, el mismo que los viajeros ponen en el pasaporte, junto a la fecha de hoy.
Alojamiento: Casa Cartagena · Comidas: desayuno y almuerzo · Bus a la ciudadela, 25 minutos · Huayna Picchu opcional (cupo limitado) · Tren a Ollantaytambo, 1 h 45; coche a Cusco, 1 h 30 · Altitud: noche a 3.400 m.
Día 7 · Jueves · Cusco · Las tejedoras del Inca
La mañana empieza en el Monasterio de Santa Catalina, un convento de monjas de clausura que sigue vivo en el centro de Cusco. No está aquí por casualidad: se levantó sobre el Acllawasi, la casa donde vivían las acllas, las mujeres que hilaban y tejían para el Inca. Con una historiadora, recorre el museo del convento y se para frente al muro inca de la calle, el mismo que veían ellas.
Después, el Centro de Textiles Tradicionales del Cusco, que fundó Nilda Callañaupa, una tejedora de Chinchero, para que el tejido de las comunidades no se perdiera. En su museo hay tejedoras de distintos pueblos trabajando en vivo, y en su tienda cada pieza lleva el nombre de quien la hizo. Almuerzo en el centro y tarde libre: el spa de Casa Cartagena o un paseo sin prisa.
Cena de despedida en un comedor privado de una casona de Cusco, con su guía.
Momento SUMAQ: en la cena le entregan el muestrario cosido, con la tapa que la tejedora mayor de Chinchero tejió con su lana y una carta de las mujeres que la recibieron en el viaje.
Alojamiento: Casa Cartagena · Comidas: desayuno y cena de despedida · Todo a pie o en coche privado por el centro · Altitud: 3.400 m.
Día 8 · Viernes · Salida
Mañana libre para un último desayuno sin prisa en el patio de Casa Cartagena o un paseo por la plaza. A la hora acordada, su coche privado la lleva al aeropuerto para el vuelo a Lima y la conexión internacional.
Su diseñadora de viaje sigue cada vuelo hasta que aterriza en casa.
Momento SUMAQ: en Lima, una asistente la espera al bajar del avión y la acompaña hasta el mostrador de su vuelo internacional, para que la conexión no sea una preocupación más.
Comidas: desayuno · Cusco–aeropuerto, 20 minutos · Vuelo Cusco–Lima 1 h 20 · Altitud: 3.400 m. Si su vuelo internacional sale temprano, recomendamos una noche más en Lima.
Cuatro hoteles elegidos por su calma y su gente: el Pacífico en Lima, tres noches de jardín en el Valle Sagrado, el río a los pies de Machu Picchu y una casona colonial en Cusco. Si alguno no está disponible en sus fechas, le proponemos otro de la misma categoría.
LIMA · 1 noche
Sobre el acantilado de Miraflores, con piscina en la azotea frente al Pacífico.
VALLE SAGRADO · 3 noches
Casitas entre jardines al pie de las montañas, con spa; su fundación sostiene un colegio del Valle.
MACHU PICCHU · 1 noche
Junto al río en Aguas Calientes, con spa y muy buena cocina andina.
CUSCO · 2 noches
Casona colonial con muy pocas suites, spa y oxígeno en la habitación, cerca de la Plaza de Armas.
La misma guía la acompaña desde el Valle hasta el último día. En Lima y en Cusco, historiadoras.
Chofer y vehículo propios de puerta a puerta. Nunca tendrá que tomar un taxi ni esperar sola.
Las tejedoras y la familia que la reciben cobran lo justo por su tiempo. Lo que compre llega íntegro a quien lo tejió.
Una persona de nuestro equipo conoce su itinerario y le responde por WhatsApp a cualquier hora.
Desde USD [X.XXX] por persona
Por persona en habitación doble, sin vuelos internacionales. Viajera sola: consulte el suplemento de habitación individual. El precio final depende de fechas, hoteles y temporada.
Recibirá una propuesta personal con precio cerrado en 48 horas. Viajes privados desde USD 2.000 por persona.
Este itinerario es un punto de partida. Estos son los cambios que más nos piden.
El mismo viaje para dos generaciones, con habitación compartida o contigua y un muestrario para cada una.
Dos noches más en el lago para conocer la isla de Taquile, donde los hombres tejen y las mujeres hilan.
Un día más desde Cusco en Pitumarca, con las tejedoras del valle que lleva a la Montaña de Colores.
(Testimonio real de una viajera, con su permiso. Si aún no lo tiene, quite este testimonio y deje solo el bloque de María Antonieta.)
María Antonieta, fundadora y directora de SUMAQ Travel, conoce a cada tejedora, a cada guía y a cada familia que la recibe en este viaje. Si prefiere hablarlo antes de escribir, reserve una videollamada con ella.
¿Cuánto cuesta y cómo se reserva?
Desde USD [X.XXX] por persona en habitación doble, sin vuelos internacionales. Si viaja sola, hay un suplemento de habitación individual. El precio final depende de las fechas, los hoteles y la temporada. Cuéntenos quién viaja y cuándo en el formulario, y recibirá una propuesta personal con precio cerrado en 48 horas.
¿Es un viaje seguro para una mujer que viaja sola?
Sí. Una guía mujer la acompaña desde el Valle Sagrado hasta el último día, todos los traslados son en coche privado con chofer de nuestro equipo y nunca tendrá que esperar sola ni tomar un taxi. Los hoteles los hemos visitado todos, y una persona de SUMAQ le responde por WhatsApp a cualquier hora.
¿Necesito saber tejer o hablar quechua?
No. Las tejedoras enseñan con las manos, como han aprendido ellas, y su guía traduce del quechua. Lo que importa es la curiosidad: saldrá de Chinchero sabiendo hilar un poco, con sus madejas teñidas y entendiendo qué cuenta cada dibujo.
¿Y la altura?
La cuidamos mucho. De Lima baja directa al Valle Sagrado (2.870 m) sin dormir en Cusco, sube a Chinchero (3.760 m) solo de día y deja Cusco (3.400 m) para las dos últimas noches, cuando el cuerpo ya está acostumbrado. Casa Cartagena tiene oxígeno en la habitación. Consulte con su médico antes de viajar, sobre todo si tiene problemas cardíacos o respiratorios.
¿Cómo son las visitas a las tejedoras y a la familia?
Pactadas con ellas, que reciben un pago justo por su tiempo y su trabajo. No hay espectáculo ni tienda de recuerdos: pasa el día en su patio y en su cocina, como una invitada. Lo que compre llega íntegro a quien lo tejió.
¿Cuál es la mejor época?
De abril a noviembre, la temporada seca, con días soleados y noches frías. El viaje empieza en viernes para que el día de Chinchero caiga en domingo, el de su mercado. De diciembre a marzo llueve más, pero el viaje se puede hacer con ajustes.
11 días · Valle Sagrado, Machu Picchu, Cusco y Titicaca
7 días · Lima, Cusco y Valle Sagrado
Viajes privados para mujeres, diseñados por una mujer: sola, con amigas, con su madre o con su hija.
